|
Por ocasião de uma longa viagem pela europa, durante o ano 2000, Jaime, vindo do Rio de Janeiro (Brasil), freqüentou alguns institutos de idiomas em Barcelona (Espanha), Paris (França), Londres (Inglaterra), Florença (Itália). Quando na Alemanha, conheceu Bamberg e TREFF PUNKT, que o agradaram de tal forma que, após muitas idas e vindas, acabou ficando por aqui tempo superior a um ano. |
| Após seu último retorno ao Brasil, no final de novembro de 2004, nos encaminhou o seguinte comentário: | |
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dezembro de 2004 Queridos Amigos do TREFF PUNKT, Caros Alunos, Caros Viajantes, Caros Leitores. Quem me conhece sabe que não sou dado a elogios,
mas o que abaixo transcrevo não é um elogio; é uma
constatação. Não, ainda não. Melhor ainda é conhecer,
nessas viagens, outras pessoas. Se possível, pessoas que possam
lhe sugerir lugares aonde ir, o que fazer. Ficar algum tempo (pelo menos duas semanas) num bom lugar,
e que sirva inclusive de base para passeios periféricos, é
altamente recomendado. Bamberg é uma cidade da Bavária, distando
em torno de 250 km ao norte de Munique e 450 km ao sul de Berlin, e dispondo
de trens diretos e confortáveis com duração de 2,5
horas e 4,5 horas, respectivamente. Estou falando de uma cidade com nove cervejarias, com processos
diferenciados de fabricação, com produção
de altíssima qualidade, comparáveis apenas ao que é
feito na República Tcheca (os criadores da cerveja Pilsen), que
por sinal fica a apenas algumas horas de Bamberg, e é um ótimo
passeio: Praga é linda. Por uma dessas ironias do destino, em frente a uma das melhores
cervejarias (Spezial) ficava uma das melhores escolas de línguas
que conheci, e a melhor de alemão: TREFF PUNKT.
Vamos começar falando da cervejaria, depois falamos da escola. Assim como todas as cervejarias na Alemanha, que produzem pelo menos dois tipos de ceveja, a "Spezi" (como ela é chamada carinhosamente) não foge à regra: tem a que é o carro-chefe da casa, que tem um gosto ligeiramente defumado, a Weizen, e a "U", e assim como todas as outras cervejarias, no final do verão / início do outono, produz a "Bock", que é um pouco mais doce (a força do verão produzindo mais açúcar) e com teor alcóolico mais elevado, em função da fermentação do açúcar. Existem duas outras cervejarias que devem ser visitadas: a Schlenkerla, que produz uma cerveja preta com gosto defumado bastante intenso, e a Klosterbräu, primeira cervejaria da cidade, fundada em 1533, também produzindo uma cerveja escura com gosto bastante particular. São cervejarias que fabricam e servem a cerveja no próprio lugar. Estou falando das cervejarias de produção reduzida, quase artesanal, e que dependendo da época do ano, os sabores se alteram levemente, em função das variáveis do processo de fabricação da cerveja, qualidade da colheita, temperatura (não esqueça que as estações do ano, na europa, são bem definidas), entre outras coisas. Com respeito ao povo alemão, num primeiro momento
ele parece muito frio, fechado, mas depois de um cumprimento e um leve
sorriso (como qualquer brasileiro sabe e gosta de fazer) as coisas começam
a mudar. Eles têm, de uma maneira geral, uma forma ligeiramente
rude ao se comunicar com desconhecidos, mas bastante doce com conhecidos
e amigos. São bastante objetivos e detestam a idéia de perda
de tempo. Para brindar, ao tocar os copos diga "Prost" (tendo
a única vogal da palavra a pronúncia fechada, como em ô),
dê uma leve pancadinha com o copo (em geral de meio-litro) na mesa,
e beba à vontade. A diretora, Alexandra, é de uma simpatia sem precedentes. Estimula o inter-relacionamento dos alunos, além de promover, e participar, de pelo menos duas atividaes extra-curriculares semanais. Uma delas é o "Stammtisch", um encontro semanal (às quintas-feiras) com os alunos, professores, moradores locais que juntaram-se ao grupo, e alguns ex-alunos. Isso mesmo, algumas pessoas vieram passear e/ou estudar por algumas semanas, mas foram ficando, ficando, e estão lá até hoje. Com relação ao "staff" da escola, os professores são ótimos, mas por motivos adicionais, gostaria de citar:
Bem, depois não venha me dizer que o alemão é difícil.
Ele é pouco conhecido, o que é bem diferente. As palavras
não estão no nosso quotidiano, como o inglês, e as
regras de estrutura da língua alemã são muito rígidas. Jaime Silveira.
|
Retornar aos
Comentários sobre nós
Voltar à página inicial do TREFF PUNKT. Escolha seu idioma preferido:

