Perspectivas con el Alemán:
Experiencias en Bamberg con un curso de idiomas de 3 meses

Maria, de La Coruña, vino en primavera del 2009 a Alemania para hacer un curso de alemán de varios meses.

Hablamos con ella a finales de agosto del 2009 sobre sus motivaciones, experiencias y sus planes sobre el futuro.

1. ¿Por qué decidiste hacer un curso de alemán de larga duración en Alemania?

En mi último trabajo como coordinadora de Hojas de Carga CLC en España, con Spanair, me cogí una excedencia para prepararme para unas oposiciones de Controlador Aéreo.

Como las oposiciones se aplazaron varias veces decidí entre tanto hacer un curso de alemán.

Por un lado, siempre encontré el alemán y Alemania muy interesantes y, por el otro, querría mejorar mis posibilidades de futuro y quizás más adelante poder trabajar en Alemania.

Pregunta: El idioma del mundo aéreo es fundamentalmente el inglés. ¿Por qué quieres entonces aprender el alemán?

En Alemania es necesario hablar alemán. Incluso con los pilotos. El alemán es importante también ya que quiero vivir aquí. Cuando estudié Físicas en Inglaterra, comprendí que cuando uno no habla la lengua del país se obtiene la mitad de lo que se podría, y uno está constantemente perdido.

2. Ya llevas 3 meses en Bamberg en la Escuela de Idiomas TREFFPUNKT. ¿Antes de llegar a Bamberg podías hablar algo de alemán?

En España había hecho hace tiempo un curso en la Escuela Oficial de Idiomas in Madrid Por ello podía entender un poco, aunque hablarlo casi nada.

3. ¿Qué esperabas del curso de alemán en Bamberg?

No sé. Estoy satisfecha de haber elegido Bamberg y de lo que he aprendido. Entiendo que el alemán es un idioma muy complicado. Este no es mi primer idioma extranjero con lo cual sé que para aprender un idioma uno tiene que estudiar. En mi experiencia uno tiene que dedicarle muchas horas a una lengua extranjera, nada cae del cielo, con lo que, sí, también estudio algo en casa, no solo paso las horas en el Spezi-Keller ;-).

4. ¿Cuáles han sido las mayores dificultades para ti en Alemania? ¿la escuela? ¿la convivencia en casa? ¿en la calle? ¿nostalgia de tu familia?

Estoy acostumbrada a vivir en otros paises. ¿Nostalgia de mi tierra? Sinceramente, no. Alemania está siendo una gran experiencia y con qué dificultades me he encontrado, pues ni se me ha pasado por la cabeza.

5. ¿Es Alemania o los alemanes completamente diferente de lo que tú esperabas?

La gente me había dicho que los alemanes eran fríos, pero, muy al contrario, yo los he encontrado muy abiertos.

6. ¿Qué viene después?

Después del curso de alemán en Bamberg, voy a ir a Frankfurt para hacer un curso de Despachador de Vuelos, con el que pueda solicitar un puesto de trabajo en una compañía aérea.

7. ¿ Qué consejos darías a alguien que quiere hacer un curso de idiomas?

Yo escogería una ciudad pequeña, como Bamberg, por ejemplo. Es mucho mejor para aprender y para la vida diaria.
Berlín seguro que es una ciudad muy bonita y con muchos museos, cultura, fiestas, etc., pero no tan buena en cuanto a aprender el alemán se refiere.

TREFF PUNKT lo escogí porque las fechas se adaptaban a la perfección a mi agenda y por las fotos que vi, pensé que me podría gustar...

Gracias por la entrevista y mucho éxito con las solicitudes en Alemania y lo mejor para tu futuro.

Maria con sus compañeros en una despedida y entrega de certificados