TREFF PUNKT 독일어 어학원
수강 후기

장수현- 2004년 10 주 트레프 풍크트 독일어 인텐시브 코스 수료함

현재 Otto-Friedrich-Universität. 대학(밤베르크)에서 미술사학 전공

어학원 독일어 수강 후기와 밤베르크에서의 생활 그리고 놓쳐서는 안될 팁을 드립니다.:

2004년 설을 가족과 보낸후 서울에서12,000km 떨어진 독일의 대학 도시 밤베르크에 오게 되었다.

아름다운 도시, 독일의 전통과 오래된 역사를 잃지 않은 독일다운 도시 밤베르크, 독일내에서도 아름답기로 유명하고 맥주가 맛 좋기로 소문난 도시. (밤베르크에서는 꼭 지역 맥주를 마셔봐야 한다)

한국인이라고는 눈을 씻고 찾아 봐도 없다. 다들 어디에 숨어 있는지 가끔씩 학교에 드물게 한 두명 숙명여대 교환학생들은 보이는데 말이다.

독일어는 배워본적도 없었고 오기전에 문법책 몇번 들춰보던게 다였지만 그래도 영어라면 자신있었기에 어떻게 되겠지 하며 안일하게 생각했던것 같다.

첫날 어학원에서 분반시험을 치르고 나름대로 기분은 좋았다. 그래도 제일 낮은 반은 아니였으니까 말이다.

그런데 '아니 여기 내가 들어가야할 반 정말 맞아? 초보자아니 입문자였던 내귀에 모든 학생들이 독일어를 너무 잘했다.심지어 이름만 말해도 잘 하는것 처럼 들렸다.

틀린 무장을 구사해 말하는 것에 겁먹고 있었던 나는 내가 말할 순간에 상당히 긴장했지만 첫날 어학원에서 그 문제를 확실히 극복했다.

그 후 3년이 지난 지금 나는 밤베르크 대학에서 공부하고 있고 나의 독일어에 첫 스타트를 끊어준 어학원에 감사한다.

왜냐하면 독일인들이 나는 상대적으로 다른 외국인들에 비해 한국식 발음이 없다고들 하기 때문이다.그것은 아마 내가 기초부터 제대로된 독일어 입문 교육 과정속에서 독일어를 배웠기 때문이라고 생각한다.

특히 내가 좋아했던것은 목요일 저녁 학원강사들과 학생들이 다같이 하는 자리였는데 장담하건데 나는 여기서 나의 독일어 실력을 확실히 늘렸을 것이다.

학교에도 별로 남다른 자부심을 가져본적 없는 내가 여기 이 어학원에서 독일어를 배웠다는게 새삼 자랑스럽다.

3년 동안 나는 어느새 밤베르크사람이 되었고 지금은 집같은 이 도시를 너무 사랑한다.

Sue Hyeon Jang

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~