Kommentare über Deutschkurse bei TREFF PUNKT

Trevor aus England hatte Ende November 2008 nur 1 Woche Zeit zum Deutsch lernen in Bamberg.

Es war dafür eine sehr intensive Zeit. 20 Unterichtsstunden Deutsch in der Gruppe und 10 Stunden am Nachmittag.

Doch nicht nur der Unterricht war intensiv. Die Freizeit als Bierliebhaber hat Trevor auch sehr gut genutzt. Das Foto unten wurde beim Starkbieranstich in der Brauerei Greifenklau gemacht.

Hier sein Kommentar zu dem Foto, dass in der Online-Ausgabe der lokalen Tageszeitung Fraenkischer-Tag.de erschien:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gesendet: Mittwoch, 26. November 2008 22:13

Re: Booooooooooooooockbier - here is the proof! mmmm,,,,,,

Diese Studenten sind natuerlich mit einem grossen Abend, und scheinen sehr gluecklich zu sein,,,aber,, dort,,,linken Seite des Bildes,,,WER ist der schrecklich alte Mann? ihn kenn ich nicht

Liebe Alexandra
wieder, vielen Dank fuer alles. Letzte Montag um 9 Uhr war unglaublich schwierig in Munchen, die Leute waren,,wie man sagt,,,gleichgueltig?
,,sicher mit dem alten Kollegen. Aber, nach ein paar Stunden, und ein paar "was ist eure Meinung?" u.s.w,, "Sie" war "du" geworden und nun sind wir sicher Kollegen.

Ohne ihre Hilfe und Unterstuetzung war das nicht moeglich. Kannst Du bitte auch wieder meinen Dank an Sarah, Veronika und Armin (sein Hausaufgabe habe ich nicht vergessen!, heute habe ich endlich meine e-mail geoeffnet!) Bitte auch meine Dank, und Gruesse an die allerbesten Deutsch-Studenten im Welt (also known as Jerome, Jerome, Dmitri, Jaime, Susanna, Claire, Helena and Gary: a nicer group of people I could never have met)

Bis morgen bin ich in Muenchen, wir haben diese Woche viel gearbeitet. Muenchen es ist eine sehr schon Stadt,, letzte Samstag war ich in Nuernberg, auch sehr schone,,aber,,,, Bamberg hat meine Herz gestohlen. Ich komme sicher zurueck. Ich werde dich in jedem Fall in Dezember kontaktieren ueber Skype

Viele Gruesse Trevor

PS There is a very old song by an English group called The Clash - The songs called "I fought the law, but the law won" keeping this picture as I will, I think an apt title for it will be "I fought the Bock, but the Bock won"

PPS Zeit war zu kurz alle Dative und Akkusative streng zu kontrollieren - es tut mir leid. Naechste Mal besser (I promise; bye for now)